Transcript of Special briefing by Ministry of External Affairs of India following Pahalgam terrorist attack 

April 23, 2025

Shri Randhir Jaiswal, Official Spokesperson: Good evening friends. Thank you for coming at a short notice, and at this late hour for this Press Briefing. We have Foreign Secretary Shri Vikram Misri to brief you on developments today. We are also joined by Shri M. Anand Prakash, Joint Secretary (PAI) in the Ministry of External Affairs. I would also like to let you know that we have pressing engagements following this press briefing. So we will not be in a position to take questions from you. We can do that subsequently.

With that, I give the floor to Foreign Secretary. Sir, over to you.

Shri Vikram Misri, Foreign Secretary: Thank you, Randhir. Good evening. Thank you all for your patience and for joining at this relatively late hour. I have some prepared remarks that I will share with you, and as Randhir said, due to some preoccupations, we will not be able to take questions tonight.

The Cabinet Committee on Security (CCS) met this evening under the Chairmanship of the Prime Minister. The CCS was briefed in detail on the terrorist attack on 22 April 2025 in Pahalgam, in which 25 Indians and one Nepali citizen were killed. A number of others sustained injuries. The CCS condemned the attack in the strongest terms and expressed its deepest condolences to the families of the victims and hoped for the early recovery of the injured.

Strong expressions of support and solidarity have been received from many Governments around the world, which have unequivocally condemned this terror attack. The CCS recorded its appreciation for such sentiments, which reflect zero tolerance for terrorism.

In the briefing to the CCS, the cross-border linkages of the terrorist attack were brought out. It was noted that this attack came in the wake of the successful holding of elections in the Union Territory and its steady progress towards economic growth and development.

Recognizing the seriousness of this terrorist attack, the CCS decided upon the following measures:

(i) The Indus Waters Treaty of 1960 will be held in abeyance with immediate effect, until Pakistan credibly and irrevocably abjures its support for cross-border terrorism.

(ii) The Integrated Check Post Attari will be closed with immediate effect. Those who have crossed over with valid endorsements may return through that route before 01 May 2025.

(iii) Pakistani nationals will not be permitted to travel to India under the SAARC Visa Exemption Scheme (SVES) visas. Any SVES visas issued in the past to Pakistani nationals are deemed cancelled. Any Pakistani national currently in India under SVES visa has 48 hours to leave India.

(iv) The Defence/Military, Naval and Air Advisors in the Pakistani High Commission in New Delhi are declared Persona Non Grata. They have a week to leave India. India will be withdrawing its own Defence/Navy/Air Advisors from the Indian High Commission in Islamabad. These posts in the respective High Commissions are deemed annulled. Five support staff of the Service Advisors will also be withdrawn from both High Commissions.

(v) The overall strength of the High Commissions will be brought down to 30 from the present 55 through further reductions, to be effected by 01 May 2025.

The CCS reviewed the overall security situation and directed all forces to maintain high vigil. It resolved that the perpetrators of the attack will be brought to justice and their sponsors held to account. As with the recent extradition of Tahawwur Rana, India will be unrelenting in the pursuit of those who have committed acts of terror, or conspired to make them possible.

Thank you very much.

Shri Randhir Jaiswal, Official Spokesperson: Thank you, ladies and gentlemen. With that we come to closure of this press briefing.

Thank you very much.

New Delhi

April 23, 2025

Resmî Sözcü Shri Randhir Jaiswal: Günaydın hanımefendiler ve beyefendiler.

Dışişleri Sekreteri Shri Vikram Misri’nin OPERATION SINDOOR kapsamında devam eden gelişmelere ilişkin yapacağı bu bilgilendirme toplantısına hoş geldiniz.

Bu toplantıya Albay Sofiya Qureshi ve Hava Binbaşı Vyomika Singh de katılıyor.

Bununla birlikte, sözü Bakanımıza bırakıyorum. Efendim, söz sizde.

Dışişleri Sekreteri Shri Vikram Misri: Günaydın.

Hepinizi beklettiğimiz için özür dilerim.

Son 2-3 brifingde zaten belirttiğimiz üzere, Pakistan’dan gelen faaliyetler son 2-3 gündür gerginliği tırmandırıcı ve kışkırtıcı niteliktedir

Daha önce de defalarca belirttiğim gibi, kışkırtma ve tırmandırmaya sebep olan Pakistan’ın eylemleridir.

Hindistan, bu kışkırtmalara ve tırmandırmalara karşılık olarak – tekrar ediyorum, karşılık olarak – sorumlu ve ölçülü bir şekilde savunma yapmış ve tepki vermiştir.

Bu sabah erken saatlerde, bu gerginlik tırmandırıcı ve kışkırtıcı örüntünün tekrarlandığını gördük ve sabah saatlerinden itibaren meydana gelen gelişmeleri sizlerle paylaşmaları için Albay Sofiya Qureshi ve Hava Binbaşı Vyomika Singh’i davet ediyorum.

Albay Qureshi.

Albay Sofiya Qureshi: Teşekkür ederim efendim.

Hava Binbaşı Vyomika Singh: Pakistan ordusu kışkırtmalarına devam etti ve batı sınırı boyunca çoklu tehdit vektörleri kullanarak saldırgan eylemler gerçekleştirdi. Pakistan, sivil bölgeleri ve askeri altyapıyı hedef almak amacıyla silahlı insansız hava araçları (UCAV), dronlar, uzun menzilli silahlar, gezinen mühimmatlar ve savaş uçakları kullandı. Pakistan ordusu ayrıca Kontrol Hattı boyunca dronlar ile hava sahası ihlallerinde bulunmuş ve ağır kalibreli silahlarla ateş açmıştır.

Uluslararası Sınır ve Kontrol Hattı boyunca Srinagar’dan Naliya’ya kadar 26’dan fazla noktada hava sahası ihlalleri ve taciz saldırıları gerçekleştirilmiştir. Hindistan Silahlı Kuvvetleri bu tehditleri ve vektörlerin çoğunu başarıyla etkisiz hale getirmiştir. Ancak, Udhampur, Pathankot, Adampur ve Bhuj’daki Hava Kuvvetleri üslerinde personel ve teçhizata sınırlı hasar meydana gelmiştir. Ayrıca, gece saat 01.40'tan sonra Pencap'taki birçok hava üssüne yüksek hızlı füze saldırıları da tespit edilmiştir.

Kabul edilemez ve korkakça bir eylem olarak, Pakistan sivil altyapıyı da hedef almış ve Srinagar, Awantipora ve Udhampur’daki hava üslerinde sağlık merkezi ve okul tesislerine saldırmıştır. Bu, sivil altyapımızın sorumsuzca hedef alınmasının açık bir örneğidir.

Hindistan Silahlı Kuvvetleri, hızlı ve ölçülü bir yanıtla yalnızca belirlenmiş askeri hedeflere yönelik hassas saldırılar gerçekleştirmiştir. Bu hedefler arasında teknik altyapı, komuta ve kontrol merkezleri, radar sahaları ve silah depoları bulunmaktadır. Pakistan ordusuna ait Rafiqui, Murid, Chaklala, Rahim Yar Khan, Sukkur ve Chunian’daki askeri hedefler, savaş uçaklarımızdan fırlatılan hassas mühimmatlarla vurulmuştur. Pasrur ve Sialkot hava üslerindeki radar sahaları da hassas mühimmatlarla hedef alınmıştır. Bu yanıtlar gerçekleştirilirken Hindistan, sivil zayiatın en aza indirilmesini sağlamıştır.

Pakistan, kötü niyetli bir dezenformasyon kampanyasını da sürdürmeye çalışmıştır. Adampur’daki Hint S-400 sisteminin yok edildiği, Suratgarh ve Sirsa’daki hava üslerinin, Nagrota’daki BrahMos üssünün, Dehrangyari’deki topçu mevzilerinin ve Chandigarh’daki cephane deposunun yok edildiği gibi iddialar ortaya atılmış ve sosyal medyada çeşitli diğer askeri üslerin ağır hasar gördüğü yayılmıştır. Hindistan, Pakistan tarafından yayılan bu sahte anlatıları kesin bir şekilde reddetmektedir.

Kontrol Hattı boyunca Pakistan, çok sayıda hava ihlali girişiminde bulunmuş, dronlar kullanmış ve ağır kalibreli topçu silahlarıyla ateş açarak sivil altyapıyı hedef almış ve bazı sivilleri öldürmüştür. Kupwara, Baramulla, Poonch, Rajouri ve Akhnoor sektörlerinde yoğun topçu ve hafif silah çatışmaları sürmüştür. Hindistan Ordusu, etkili ve orantılı şekilde yanıt vererek Pakistan Ordusu’na büyük zarar vermiştir.

Pakistan ordusunun ileri hatlara birlik sevk ettiği gözlemlenmiş olup bu durum daha fazla gerginliği tırmandırma niyetini ortaya koymaktadır. Hindistan Silahlı Kuvvetleri, yüksek operasyonel hazırlık seviyesini sürdürmektedir. Tüm düşmanca eylemler etkili bir şekilde karşılanmış ve uygun şekilde yanıt verilmiştir.

Hindistan Silahlı Kuvvetleri, Pakistan Ordusu’nun da aynı şekilde hareket etmesi durumunda gerginliği tırmandırmama taahhüdünü yinelemektedir. Son olarak sizlere, Pakistan tarafından saldırıya uğradığı iddia edilen Pencap ve Racastan sektörlerindeki hava üslerine ait bazı görüntüler göstermek istiyorum. Bu görüntüler, Pakistan’ın hava üslerimizde yıkım yarattığı yönündeki iddialarının asılsız olduğunu açıkça ortaya koymaktadır. Ayrıca bu hava üslerinde hayatın normal şekilde devam ettiği de gözlemlenebilir.

Burası Sirsa… burası Suratgarh… Pistler sağlam. Ayrıca bu görüntüler zaman damgalıdır. Bugüne aittir.

Çok teşekkür ederim.

Dışişleri Sekreteri Shri Vikram Misri: Teşekkür ederim Albay Qureshi. Teşekkür ederim Hava Binbaşı Singh.

Kapanışta birkaç noktanın altını çizmek istiyorum. Her şeyden önce, gördüğünüz gibi, Pakistan’ın gerçekleştirdiğini iddia ettiği faaliyetlerle ilgili yaptığı açıklamalar yalanlarla, yanlış bilgilerle ve propaganda ile doludur.

Ve dahası, bu durum Pakistan devlet kurumları tarafından da yayılmaktadır. Bu sabah burada meslektaşlarımın da belirttiği gibi, çeşitli yerlerin, askeri tesislerin ve altyapıların vurulduğuna dair iddialar tamamen asılsızdır.

Sirsa’daki Hava Kuvvetleri Üssü’nün yok edildiği iddiası – tamamen asılsız, gördüğünüz gibi. Surat’taki Hava Kuvvetleri Üssü’nün yok edildiği iddiası – yine tamamen asılsız, gördüğünüz gibi. Adampur’daki S-400 üssünün yok edildiği iddiası – yine tamamen asılsız. Hindistan’ın kritik altyapısının, enerji sistemlerinin, siber sistemlerinin vb. büyük bölümünün vurulduğu ve yok edildiği yönündeki iddialar – tamamen asılsız. Bu noktada sizlerden ve bu yayını izleyen herkesten, Pakistan Devleti tarafından açık nedenlerle yayılan bu yalanlar yumağına aldanmamanızı rica ediyorum.

Vurgulamak istediğim ikinci nokta ise, Pakistan’ın özellikle Cammu Keşmir ve Pencap eyaletlerinde sivilleri ve sivil altyapıyı hedef alan vahşi ve sorumsuz kampanyasına devam ettiğidir. Pakistan’ın Hindistan’daki topluluklar arasında nifak tohumları ekmeye yönelik sürekli bir çabası da vardır.

Dediğim gibi, sivil altyapıyı ve Cammu Keşmir ile Pencap’taki halkı hedef alma konusunda özel bir odaklanma söz konusudur.

Bu sabahın erken saatlerinde Pakistan, Rajouri kasabasına top atışı yaptı ve bu saldırıda İlçe Kalkınma Komiser Yardımcısı Shri Raj Kumar Thapa hayatını kaybetti. Bu olay eyaletteki sivil kayıplara ve hasara yenilerini ekledi. Gece boyunca başka yerler de aralarında olmak üzere Ferozepur ve Jalandhar gibi yerlerde mülklerde hasar meydana geldiği ve sivillerin yaralandığı da gözlemlendi.

Son olarak, Pakistanlı yetkililerin Hindistan’ın Shri Amritsar Sahib’e füze fırlattığına dair asılsız iddialarını sürdürdüğünü söylemek isterim. Bu tür zayıf çabalar Hindistan’ı bölmeye yönelik olsa da başarısızlığa mahkûmdur.

Ayrıca televizyonlarda yayımlanan bazı açıklamalarda, Pakistan Ordu Sözcüsü’nün Hindistan halkının kendi hükümetini eleştirmesinden büyük bir memnuniyet duyduğu görülüyor. Vatandaşların kendi hükümetini eleştirmesi Pakistan için şaşırtıcı olabilir ama bu, açık ve işleyen bir demokrasinin temel özelliğidir. Pakistan’ın bu duruma yabancı olması ise yine şaşırtıcı olmamalıdır.

Ve son olarak, Hindistan’ın Afganistan’ı vurduğuna dair tamamen gülünç bir iddia daha var. Bu tamamen asılsız bir suçlamadır. Yalnızca şunu belirtmek isterim ki, Afgan halkına, son bir buçuk yıl içinde defalarca kez sivil halkı ve sivil altyapıyı hedef alan ülkenin hangisi olduğunu hatırlatmaya gerek yoktur.

Saygıdeğer hanımefendiler ve beyefendiler, bu sabahki brifingden de anlayacağınız üzere gelişmekte olan bir durumla karşı karşıyayız. Bu nedenle bugün soru alacak zamanımız yok ama gelişmeler doğrultusunda sizi bilgilendirmeye devam edeceğiz.

Hepinize bu sabah bize katıldığınız için çok teşekkür ederim.

Yeni Delhi

10 Mayıs 2025